ご利用ガイド
タイ日オンライン辞書ぽんたい
とは
オンラインタイ語辞書『ぽんたい』は、検索したタイ語の意味、文型、例文の見せ方を工夫し、感覚的にタイ語文法の構造や意味が理解できる、新しいカタチのタイ語オンライン辞書です。
従来のようにあらゆる情報を表示する辞書は、目的の情報をみつけるのに時間がかかります。タイ日オンライン辞書『ぽんたい』は、タイ語に精通した専門家がゼロからコンテンツを開発し、価値の高い情報に絞って構成されているため、探したい情報がすぐに見つかります。
タイ日オンライン辞書ぽんたい
の主な特徴
無料で使えるオンライン辞書
オンラインタイ語辞書『ぽんたい』は、タイ語に精通した専門家がゼロからコンテンツを開発し、価値の高い情報に絞って構成されているタイ日・日タイ辞書
複合語や例文の成り立ち（構成語）の表示
２つ以上の単語からなる複合語や例文の成り立ちを表示し、検索したタイ語に関わる文法構造や意味が理解しやすい
品詞やレベル別で引ける便利な索引
タイ語検定5級〜1級の単語はすべてラベル付け、簡単に確認ができる品詞別や分野別でも索引ができ、見やすさと探しやすさを重視
苦手な単熟語を收集する単語帳
タイ日オンライン辞書『ぽんたい』の無料会員は、苦手な単語をマイ単語帳に入れて、いつでも復習できる
カタカナや発音等のあいまい検索にも対応
カタカナ検索や発音検索でタイ語を逆引きできるので日本人には聞き取りづらいタイ語を簡単に見つけ出せる
タイ日オンライン辞書ぽんたい
の主な機能
柔軟な検索機能
検索窓では、タイ語や日本語での検索はもちろん、カタカナやアルファベット表記の発音でのあいまいな検索ができます。そのほか、部分的に一致している単語も表示されるため、関連語句まで幅広く学習可能です。
マイ単語帳機能
「マイ単語帳に追加」をクリックして、この単語をマイ単語帳に追加しましょう。『ぽんたい』無料会員は、単語帳機能がご利用いただけます（登録上限30語）。有料会員へのグレードアップで上限3,000語まで登録ができます。※マイ単語帳からの削除はいつでも可能です。
単語音声機能
登録されている単語の横にある音声（ラッパマーク）を押すと、単語の音声を聞くことができます。また、発音記号で単語の読み方が表示されているので、発音の仕方が分からないときには役立ちます。
単語追加のリクエスト制度
『ぽんたい』に掲載されていない自分が知りたい単語や例文を「お問い合わせ」からリクエスト。『ぽんたい』運営事務局が随時、リクエスト頂いた単語や例文を辞書に追加するので常に最新かつ自分が知りたい情報が入ったタイ日オンライン辞書を利用できます。
※ぽんたい運営事務局が精査の上、登録できない単語や例文もございますので予めご了承ください。
お問い合わせページより、追加希望の単語や例文を送信してください。
タイ日オンライン辞書ぽんたい
の使い方
キーワードを入力する
ぽんたいのトップページ、または検索結果ページの上部に設けられた検索窓に、検索したいキーワードを入力する。
※検索語は、①日本語、②タイ語（タイ文字）、③カタカナ（発音）、④ローマ字（発音）に対応しています。
①日本語（例：「タイ」で検索）
⇒「タイ」が含まれる単語や例文を辞書データから検索
②タイ語（例：「ประเทศไทย」で検索）⇒「ประเทศไทย」が含まれる単語や例文を辞書データから検索
③カタカナ（例：「プラテートタイ」で検索）
⇒「プラテートタイ」が含まれる単語や例文を辞書データから検索
④ローマ字（例：「pratheet thay」で検索）⇒「pratheet thay」が含まれる単語や例文を辞書データから検索
日本語で検索して単語が見つからなかった場合
・カタカナを漢字やひらがな（またはその逆）で検索
例：「ネコ」
⇒「猫」「ねこ」
・送り仮名を変えて検索
例：「買取る」 ⇒
「買い取る」
・肯定形で検索
例：「行かない」 ⇒ 「行く」
タイ語で検索して単語が見つからなかった場合
・入力したタイ語が正しいか確認
※ヒットしなかった場合は1文字ずつ分解して検索してみてください
・単語をいくつかに分解して検索
例：「ใช่ครับ」⇒「ใช่」と「ครับ」
・否定形 ไม่ や疑問形ไหมを除いた肯定形で検索
例：「ไม่ไป」「ไปไหม」⇒「ไป」
カタカナで検索して単語が見つからなかった場合
・発音が似ているカタカナで検索
例：「チャーイ」⇒「ジャイ」「チャイ」
ローマ字で検索して単語が見つからなかった場合
・発音が似ているローマ字で検索
例：「kon tai」⇒「kon
thai」「kon thay」「khon thai」「khon thay」
「辞書検索」ボタンをクリックする
検索結果が表示される
・検索条件に該当した単語と訳語が表示されます。
・検索結果の表示順は、概ね以下のルールで決定されます。
優先度高：完全一致
優先度中：前方一致
優先度低：部分一致（後方一致を含む）
・該当項目が 20件を超えた場合、1 ページ目には先頭の 20 件目までを表示します。20 件目以降の単語については、ページ下部にあるページ送りナビゲーションをご利用いただくと閲覧できます。
・検索結果には、検索条件に一致した単語、その訳語が表示されます。単語によっては、品詞、分野ラベル、その単語を使った例文などが表示されます。
続けて検索する
検索キーワード入力欄に別のキーワードを入力し、「辞書検索」ボタンをクリックし、続けて検索できます。