ตา

taa ター

ตาの意味・対訳

1.目 2.目のようなもの 3.母方の祖父 4.おじいさん 5.穴,すきま,網の目 6.(木の)節 7.順番,持ち回り

類別詞は、「ดวง(duaŋ)一つ一つの目，ข้าง(khâaŋ)側」を用いる。※目が大きいと言う場合は、ตาโต(taa too)であり、ตาใหญ่(taa yày)とは言わない。

比喩的に目のようなものを表す際に用いる。

"母の父"を指す。

祖父と同じくらいの年齢の男性を呼ぶのに用いる。

คราว(khraaw)と同義で用いる。