辞書検索

ลูก

lûuk ルーク
1.

子,子ども

実の息子、娘などのニュアンスの「子供」。 世間一般的な「子供」という場合は เด็ก(dèk) を用いる。性別関係なく、動物の子どもにも用いる。

2.

[自分の子・他人の子への愛情を込めた呼び方]

3.

わたし,ぼく

両親に甘えて自分のことを呼ぶ際に用いる。

4.

従の者,客,依頼人

5.

(道具などの)ペアの一方

6.

丸いもの,円形のもの,四角いもの

7.

団子状の食べ物

8.

実,果実

ผล(phǒn)の方があらたまった言い方。

9.

~個,~本,~つ,~波

球形のもの、果物、一部の野菜、台風、嵐、波を数える際に用いる。