ตรง
troŋ
トロン
ตรงの意味・対訳
1.
真っ直ぐな,真っ直ぐに
線・道路などがまっすぐな表現として用いる。
2.
直行で,ノンストップで
乗り物などがノンストップで行く表現として用いる。
3.
直接に
โดย(dooi)を前に付けて修飾詞化する。
4.
まっすぐな,実直な
性格に対して用いる。
5.
率直に,遠回しでなく
対義語⇔อ้อม(ɔ̂ɔm)遠回しに
6.
ぴったり,ちょうど,きっかり
時間に対して用いる。
7.
8.
一致している
9.
～(特定の日)に当たる
「ตรง＋กับ(kàp)＋～(名詞)」という形で用いる。