「時間」のタイ語の索引

ตรง

troŋ トロン

発音を再生する

• 1.
  真っ直ぐな,真っ直ぐに
• 2.
  直行で,ノンストップで
• 3.
  直接に
• 4.
  まっすぐな,実直な
• 5.
  率直に,遠回しでなく
• 6.
  ぴったり,ちょうど,きっかり
• 7.
  まさにそこ
• 8.
  一致している
• 9.
  ～(特定の日)に当たる

กลาง

klaaŋ グラーン

発音を再生する

• 1.
  中間,真ん中,中心,中央
• 2.
  間,時間帯
• 3.
  中央の～,中間の～
• 4.
  中心的な～
• 5.
  標準的な～

ใกล้

klây グライ

発音を再生する

• 1.
  近い
• 2.
  (時間が)近い

เย็น

yen イェン

発音を再生する

• 1.
  涼しい
• 2.
  冷たい
• 3.
  夕方

นาฬิกา

naalíkaa ナーリガー

発音を再生する

• 1.
  時計
• 2.
  〜時,時刻

นาฬิกาข้อมือ

naalikaa khɔ̂ɔ mʉʉ ナーリガー コー ムー

発音を再生する

• 1.
  腕時計

นาฬิกาปลุก

nalikaa plùk ナリガー プルック

発音を再生する

• 1.
  目覚し時計, 眠っているのを起こす時計

ระหว่าง

ráwàaŋ ラワーン

発音を再生する

• 1.
  ～の最中に,～中に
• 2.
  ～のあいだに
• 3.
  ～のあいだの,～のあいだで
• 4.
  ～と...のあいだの,～と...のあいだに
• 5.
  ～と...のあいだの,～と...のあいだに
• 6.
  ～と...のあいだの,～と...のあいだに

รีบเร่ง

rîip rêŋ リープ レン

発音を再生する

• 1.
  〜するのをとても急ぐ
• 2.
  早急に

ปี

pii ピー

発音を再生する

• 1.
  年
• 2.
  年間
• 3.
  十二支の中の年
• 4.
  〜年,〜年間
• 5.
  歳