ถึง
thʉ̌ŋ
トゥン
ถึงの意味・対訳
1.
～に着く,届く,到着する
[ถึง＋～(名詞)]で場所や目的地に辿り着くことを表す。
2.
到達する
[ถึง＋～(名詞)]で、目的やレベルに到達することを表す。
3.
(状態に)なる,至る
4.
～まで
[ถึง＋～(名詞)]で、「"時刻"や"場所"まで」という表現に用いる。
5.
～について...する,～のことを...する
[動詞＋ถึง＋～(名詞)]という形で用いる。
～について...する,～のことを...する（ถึง）に関連する単語一覧
คิดถึง1.恋しいと思う,懐かしい
6.
～宛,～宛に
[ถึง＋～(名詞)]として、郵便物の受取人の前に書く。
7.
たとえ～でも
ถึงแม้(thʉ̌ŋ mέε)やถึงแม้ว่า(thʉ̌ŋ mέε wâa)と同義で用いる。
8.
いったい(なぜ)
จึง(cʉŋ)と同じ意味で用いる。