「連結詞（接続詞）」のタイ語の索引

ส่วน

sùan スアン

発音を再生する

• 1.
  部分,一部
• 2.
  比率
• 3.
  〜分の.分母の数
• 4.
  ～部
• 5.
  ～である一方...である
• 6.
  ～といえば…する,～についていえば…する

เลย

ləəy ルーイ

発音を再生する

• 1.
  通り過ぎる,行き過ぎる,超える
• 2.
  ～(時間)を過ぎる
• 3.
  ためらわず～する,さっさと～する
• 4.
  まっすぐ～する,さっそく～する
• 5.
  全然～しない,まったく～ない
• 6.
  ～しないで
• 7.
  それで,従って,故に,だから
• 8.
  ルーイ県

แล้วก็

lɛ́ɛw kɔ̂ɔ レーオ ゴー

発音を再生する

• 1.
  ～してから...
• 2.
  ～それから...

ที่

thîi ティー

発音を再生する

• 1.
  場所,所
• 2.
  土地
• 3.
  [関係代名詞]
• 4.
  [関係代名詞]もの,こと
• 5.
  ...して～な(感情の原因・理由)
• 6.
  ～で,～に
• 7.
  第～の,第～番目の
• 8.
  ～人前,～席,～か所

หลัง

lǎŋ ラン

発音を再生する

• 1.
  背,背中
• 2.
  (手・足の)甲
• 3.
  裏,後ろ面
• 4.
  ～の後ろで,裏に
• 5.
  ～のあとで,～のあとに
• 6.
  〜した後で,〜してから
• 7.
  後ろの
• 8.
  ～軒,～台〜棟

แก่

kὲε ゲー

発音を再生する

• 1.
  年とった,年老いた
• 2.
  濃い
• 3.
  濃い
• 4.
  熟しかけた
• 5.
  ～に対して

กับ

kàp ガップ

発音を再生する

• 1.
  〜と...
• 2.
  ～といっしょに...する
• 3.
  ～と...する,～に...する
• 4.
  ～で...する,～ではっきり...する
• 5.
  ～と...な,～に...な
• 6.
  料理
• 7.
  罠,仕掛け

หรือ

rʉ̌ʉ ルー

発音を再生する

• 1.
  ～なのですか？
• 2.
  もしくは,または,それとも,あるいは
• 3.
  すなわち,つまり,言い換えれば

ถึง

thʉ̌ŋ トゥン

発音を再生する

• 1.
  ～に着く,届く,到着する
• 2.
  到達する
• 3.
  (状態に)なる,至る
• 4.
  ～まで
• 5.
  ～について...する,～のことを...する
• 6.
  ～宛,～宛に
• 7.
  たとえ～でも
• 8.
  いったい(なぜ)

ตอน

tɔɔn トーン

発音を再生する

• 1.
  ～の頃,～する時,～するうちに
• 2.
  ～すると,～するとき
• 3.
  (ある)時間帯
• 4.
  (空間の中の)ある部分
• 5.
  ある段階,ある部分
• 6.
  去勢する
• 7.
  取り木する
• 8.
  ～部,～話