เป็น
pen
ペン
เป็นの意味・対訳
1.
～は...である
英語のbe動詞のような語で、名詞A + เป็น + 名詞B で 「AはBです」という意味になる。※否定文の場合は ไม่เป็น(mây pen) とはならず、ไม่ใช่(mây chây) となる。
～は...である（เป็น）に関連する単語一覧
เป็นอะไร1.どうしたのですか？
2.
～である,～になる
～である,～になる（เป็น）に関連する単語一覧
ไม่เป็นไร1.大丈夫,どういたしまして,気にしないで,結構です
เป็นอะไรหรือเปล่า
1.大丈夫？、どうかした？
เป็นยังไง
1.〜はどう？,〜はどんな感じ？
3.
〜できる,～する能力がある
動詞 + เป็น(pen) で「〜できる」という意味で用いる。経験があって"できる"というニュアンスでได้(dâi)も経験、能力、状況的に"できる"という意味を持つ。
4.
活きた,生きている
เป็น ๆ(pen pen)は強調した言い方。
5.
〜として
前に文章を受け、その文を副詞句的に修飾する。
6.
～で
「英語で話す」「タイ語で説明する」等と言う際に用いる。
7.
～で,～ごとに
～には数量や時間の単位を表す語が入る。
8.
9.
～に
形状や変化を表す。使い方によっては修飾詞をつくる。